We are sorry. From most current information, we regret that only Mandarin voice is available in this game Halo 3 Asian version. Please kindly come to us again after receiving the game. We will inform you the way to return the game to us afterwards. We are sorry for the inconvenience caused to you this time.
If you have any further questions, please do not hesitate to ask.
to those who pre-order the game before 26th September, u should read this
Hello ***,
thank you for your recent order#*** at Play-Asia.com.
This email is regarding your ordered item Halo 3 Asia Version (PAX0001201611) for Xbox 360. This email does not apply to the Limited Edition Asia Version of the game, so if you also have purchased the Limited Edition Asia Version of the game, we may ask you for your patience for the time being. Please read this e-mail carefully.
We strive to keep our products listings updated and accurate, however, we have not been informed of the fact that the game does not include an English voice track for the story line. To avoid any possible misunderstanding: The game is fully capable of displaying English, however, the voices in cut-scenes will be in Chinese.
We were not aware of this fact prior the time we received our batch and to clear our pre-orders as fast as possible, a thorough check of the game was only possible once the first batch of pre-orders has shipped.
We understand that this may be an inconvenience for some of our customers and have tried hard to find an acceptable solution to the problem.
Every customer who has purchased Halo 3 Asian Version (regular version only) before 26th of September is entitled to a replacement towards the English Asian Version of the game if they so wish to do so; but some limitations apply
- Your copy of the game must be in original shrink wrapped, unopened condition You must be willing to return the original game to us (*1)
If you are happy with the Asian Version Chinese cut-scenes voices, then please ignore this email.
(*1) As soon as we receive your exchange request (in writing, by email, stating that you will return the original Chinese Voice Asia Version) we will set up an order in your account and dispatch the English Voice Asia Version of the game.
You will receive our return instructions, and on return of the original game, we will issue a store credit voucher of US$10 which you can use to your hopefully next order on Play-Asia.com
-----------------------------------
We again kindly ask you for accepting our apologies for this incident, please understand that only the voices during the cut-scenes are affected.
Please feel free to directly reply to this email regarding any comments or questions. If you wish to go ahead with the replacement, please reply to this email and state that you will be returning the original game upon receipt of the replacement at your own cost (however, the store credit will be issued once we receive the originally sent game back to cover for this)
...i do know its only the only thing different was the voice in campaign gonna be in chinese(mandarin)....im not into campaign coz im into multiplayer...did order another one of the english version...mine should've arrived today....if not tomorrow...but i've yet to have a workin' 360 or a new 360 but also im goin' to miri jua....so tomorow nite would be buyin' another 360 and playin halo 3.....if all turns out well that is....
didnt know ups/fedex do deliver it directly to home...guess tomorrow at home there'll be halo 3 :D
if my 360 get fixed can play halo 3 lan party wif my near future 360....even my near future halo 3 english version.....hmmm...counting on budget for the extra controller for the near future 360....4 vs 4...yikes i even can play lan party without frens....got my sis n nephews/niece.....
You selling your old 360 Loco? Hehehe. SHah, so if arah post office ngambil don't they charge us tax or something? Dulu aku ngoder guild wars kana buka ku boxnya ah ytah bri malas
15 comments:
is it the collector's edition? if so....message me thru xbox live.
is that ur extra copy kah?
nope, it's the one i ordered from playasia. i dont want it anymore!
u can take mine for $60, how's that?
Reply from Play-Asia:
Dear ***,
Thank you for contacting Play-Asia.com.
We are sorry. From most current information, we regret that only Mandarin
voice is available in this game Halo 3 Asian version. Please kindly come
to us again after receiving the game. We will inform you the way to return
the game to us afterwards. We are sorry for the inconvenience caused to you
this time.
If you have any further questions, please do not hesitate to ask.
Best regards,
Joe
Play-Asia.com
to those who pre-order the game before 26th September, u should read this
Hello ***,
thank you for your recent order#*** at Play-Asia.com.
This email is regarding your ordered item Halo 3 Asia Version
(PAX0001201611) for Xbox 360. This email does not apply to the Limited
Edition Asia Version of the game, so if you also have purchased the
Limited Edition Asia Version of the game, we may ask you for your patience
for the time being. Please read this e-mail carefully.
We strive to keep our products listings updated and accurate, however, we
have not been informed of the fact that the game does not include an
English voice track for the story line. To avoid any possible
misunderstanding: The game is fully capable of displaying English,
however, the voices in cut-scenes will be in Chinese.
We were not aware of this fact prior the time we received our batch and to
clear our pre-orders as fast as possible, a thorough check of the game was
only possible once the first batch of pre-orders has shipped.
We understand that this may be an inconvenience for some of our customers
and have tried hard to find an acceptable solution to the problem.
Every customer who has purchased Halo 3 Asian Version (regular version
only) before 26th of September is entitled to a replacement towards the
English Asian Version of the game if they so wish to do so; but some
limitations apply
- Your copy of the game must be in original shrink wrapped, unopened
condition
You must be willing to return the original game to us (*1)
If you are happy with the Asian Version Chinese cut-scenes voices, then
please ignore this email.
(*1)
As soon as we receive your exchange request (in writing, by email, stating
that you will return the original Chinese Voice Asia Version) we will set
up an order in your account and dispatch the English Voice Asia Version of
the game.
You will receive our return instructions, and on return of the original
game, we will issue a store credit voucher of US$10 which you can use to
your hopefully next order on Play-Asia.com
-----------------------------------
We again kindly ask you for accepting our apologies for this incident,
please understand that only the voices during the cut-scenes are affected.
Please feel free to directly reply to this email regarding any comments or
questions. If you wish to go ahead with the replacement, please reply to
this email and state that you will be returning the original game upon
receipt of the replacement at your own cost (however, the store credit
will be issued once we receive the originally sent game back to cover for
this)
With very best regards,
Your Play-Asia.com Customer Service Team
***
Finally i can exchange the game!!
YO Shah if ngoder dari play-asia they send the game to your home kah or do we have to get arah post office?Just wondering
ambil arh post office, but if pakai FedEx or UPS deliver ke rumah tarus
...i do know its only the only thing different was the voice in campaign gonna be in chinese(mandarin)....im not into campaign coz im into multiplayer...did order another one of the english version...mine should've arrived today....if not tomorrow...but i've yet to have a workin' 360 or a new 360 but also im goin' to miri jua....so tomorow nite would be buyin' another 360 and playin halo 3.....if all turns out well that is....
didnt know ups/fedex do deliver it directly to home...guess tomorrow at home there'll be halo 3 :D
if my 360 get fixed can play halo 3 lan party wif my near future 360....even my near future halo 3 english version.....hmmm...counting on budget for the extra controller for the near future 360....4 vs 4...yikes i even can play lan party without frens....got my sis n nephews/niece.....
You selling your old 360 Loco? Hehehe. SHah, so if arah post office ngambil don't they charge us tax or something? Dulu aku ngoder guild wars kana buka ku boxnya ah ytah bri malas
nope...sorry .....not for sale...unless broken abis....sellin' parts ja....ehheheheh
lambat jua smpi halo 3 ne eh :D
hopefully by the time im back home from miri sampai dh...
HMMMM
ship back.
or sell off.
HMMMM
wait. that email said regular version only apply!
mine is limited edition. so i can't send back. yet.
mine just arrived in the afternoon while im at miri.....hahahahaha...but wait....no 360 to play wif....wtf....ahahhahaahah (loco mode)
Just finish the fight! Thats all that matters....
Post a Comment